 |

 |
| |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Forgive me for the bad quality these pictures have turned out to be - my digital camera is practically broken and nothing turns out good. Oh well, better than nothing, right? Besides, Christmas is only about a month away and then there's my birthday in late January * hint hint!!!* Russian Orthodox Church - This church is right down the street at the end of the block from where our friend lives in Chicago (and where he kindly let us stay for 4 days). The 'hood is dubbed Ukrainian Village - and yes, there are a lot of Russian/Ukrainians/Belorussians in the area.  
  Quick side note memory: One morning on our way to get some coffee, we encountered two crusty-looking men grumbling to each other in Russian walking towards us on the sidewalk. One of the men suddenly cleared his throat and repulsively hocked a massive loogie, spitting at the concrete, only milliseconds before passing us. Ew, so nasty and impolite. Looking up at Vasya, I was astonished to see him start laughing. And laughing hard, too. I asked what was so funny and he replied: "Gopniks! In America! I just can't believe that gopniks are living here in Chicago! The madness!" Yeah, it really is a small world after all (sorry for the cliché) and quite interesting to see that culturally learned behavior and such doesn't easily die, even when re-establishing oneself across the other side of the globe. Anyways, minus our fellow gopniki, I really loved this neighborhood and everything about it - it's just so quaint, easy to walk around, and totally neighborhood-y while being only a short bus ride from the hubbub of downtown. Kruto, da?! Tags: 2009, chicago, neighborhoods, photos, travel Mood: dorky
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |





 |
| |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
I'm really not a "weather buff" or even hold much interest in the subject, but ever since living in Russia (especially Saint-Petersburg), I can't help being much more aware of the daily temperatures and climate conditions. Oh, and being married to a marine engineer who's interested in all things meteorological doesn't hurt either. That said, this year has seemed especially cooler than normal, particularly this month of October. It is effin colddddd!!!i I'm disappointed because it is Vasya's first time living here in the USA with me and I wanted him to experience first-hand just how disgustingly humid and miserably hot it tends to get here in the summer. Naturally, it was the coolest summer I can ever remember, and he probably thinks I made the whole thing up and am just a big ninny. When autumn started, I assured him that September and some of October are usually just extensions of the summer but with dryer air and cooler nights. Yeah, well now I look like a liar, too, because there's absolutely no extended-summer-feeling about it being 39°F (4°C), overcast and drizzling. And it's been relatively this damn cold for more than a week! Goddamn. Maybe I will just blame the weather - the weather Vasya apparently brought with him from Russia.
Бугьте Здоровы, Мои Дорогие Друзья!
:)))
Tags: life, october09, weather Mood: miffed
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |

 |
| |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
External Funding Opportunities for Graduates Academic-Year Scholarships Council of Higher Education Scholarship Jacob K. Javits Ford Foundation Predoctoral Diversity Fellowships AAUW Educational Foundation Fellowships Paul and Daisy Soros Fellowships for New Americans American Council for Polish Culture The Kosciuszko Foundation Tuition Scholarship Thomas R. Pickering Graduate Foreign Affairs Fellowship National Security Education Program (NSEP), David L. Boren Fellowship ( The Cut! - click to read more... )Tags: education, info, international, links, october09 Mood: productive
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |


 |
| |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
Got an email from Lucia at Proz.com (a translation service). I'm posting a copy of that email in case anyone is interested in entering it - you don't have to be or become a member to do so, but you should probably be literate in both English and Russian. :))) Here's what the email said:  Dear Xxxxxxx, Another edition of the ProZ.com literary translation contest (theme: "business") is now underway, and entries in English to Russian are being rated by site users in what is known as the "qualification round". You are invited to stop by and rate a few entries; this will help ensure that the best entries make it to the finals. Note that you don't have to be a member to provide feedback to contestants and rate entries. Regards, Lucia Leszinsky Member services and support Contest coordinator |
Tags: language, russian, september09, русский Mood: nerdy
|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
|
 |